-
1 счет покупателя
Русско-Английский новый экономический словарь > счет покупателя
-
2 за счет покупателя
ostajan laskuun -
3 кроссирование на счет покупателя
"сатып алушының шотына" кростауРусско-казахский экономический словарь > кроссирование на счет покупателя
-
4 цена, относимая на счет покупателя
Русско-казахский экономический словарь > цена, относимая на счет покупателя
-
5 упаковка за счет покупателя
Русско-английский словарь по экономии > упаковка за счет покупателя
-
6 упаковка за счет покупателя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > упаковка за счет покупателя
-
7 счет
konto, nota, räkningсчет актива - aktivkonto (bokf.), tillgångskontoсчет банковский, для перечисления заработной платы - banklönekontoсчет в ресторане - krognota, restaurangnotaсчет депозитный - depositionsräkning, kapitalräkningсчет клиента у брокера с частично купленными и частично взятыми взаймы ценными бумагами - blandat kontoсчет клиринговый - avräkningskonto, clearingkontoсчет расходов - kostnadskonto, utgiftskonto -
8 за свой счет
-
9 каков счет
-
10 за ее счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > за ее счет
-
11 за их счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > за их счет
-
12 полностью за ваш счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полностью за ваш счет
-
13 быть за счет
1. to be for smb's accountAny additional costs incurred owing to any difference or change in requirements are for buyers' account. — Любые дополнительные расходы, вызванные по причине различий или изменения требований, относятся на счет покупателя.
2. (посредством) by means ofДоказано, что Солнце и звезды способны производить огромные количества энергии за счет определенных ядерных реакций. — The Sun and stars are proved to be able to produce great quantities of energy by means of certain nuclear reactions.
за счетДополнительный универсальный русско-английский словарь > быть за счет
-
14 идти за счет
1. to be for smb's accountAny additional costs incurred owing to any difference or change in requirements are for buyers' account. — Любые дополнительные расходы, вызванные по причине различий или изменения требований, относятся на счет покупателя.
2. (посредством) by means ofДоказано, что Солнце и звезды способны производить огромные количества энергии за счет определенных ядерных реакций. — The Sun and stars are proved to be able to produce great quantities of energy by means of certain nuclear reactions.
за счетДополнительный универсальный русско-английский словарь > идти за счет
-
15 относить на счет
1. to be for smb's accountAny additional costs incurred owing to any difference or change in requirements are for buyers' account. — Любые дополнительные расходы, вызванные по причине различий или изменения требований, относятся на счет покупателя.
2. (посредством) by means ofДоказано, что Солнце и звезды способны производить огромные количества энергии за счет определенных ядерных реакций. — The Sun and stars are proved to be able to produce great quantities of energy by means of certain nuclear reactions.
за счетДополнительный универсальный русско-английский словарь > относить на счет
-
16 личный счет
personal (proprietary) account; (покупателя) individual customer`s accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > личный счет
-
17 общие положения контракта
1. Компания может заключать договора с субподрядчиками на исполнение Контракта целиком или частями. — 1. The Company may subcontract the performance of the Contract in whole or in part.
2. Контракт заключается между Компанией и Покупателем как основными сторонами и не может быть передан Покупателем третьей стороне без ясно выраженного письменного согласия Компании. — 2. The Contract is between the Company and the Customer as principals and shall not be assignable by the Customer without the express written consent of the Company.
3. Компания обладает правом удержания всего имущества Покупателя, находящегося во владении Компании, на все суммы, подлежащие получению от Покупателя в любое время, и имеет право использовать, продавать или распоряжаться этим имуществом в качестве агента Покупателя и за счет Покупателя и использовать выручку для оплаты таких сумм, направив письменное уведомление Покупателю за 28 дней. При предоставлении Покупателю отчета об остатке, оставшемся после оплаты сумм, причитающихся Компании, и затрат на реализацию или распоряжение Компания освобождается от любой ответственности в отношении имущества Покупателя. — 3. The Company shall have a lien on all the Customer's property in the Company's possession for all sums due at any time from the Customer and shall be entitled to use sell or dispose of the property as agent for and at the expense of the Customer and apply the proceeds in and towards the payment of such sums on 28 day's notice in writing in the Customer. Upon accounting to the Customer for any balance remaining after payment of any sums due to the Company and the costs of sale or disposal the Company shall be discharged of any liability in respect of the Customer's property.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > общие положения контракта
-
18 курс покупателей
1. bid quotationцена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
2. buyers rate3. buyer rateРусско-английский большой базовый словарь > курс покупателей
-
19 в конечном счете
1. in the final analysis2. in the event3. in the final reckoningсостояние счета; состояние финансов — status of the account
4. at the end5. eventually6. in the last analysisсальдо счета; остаток на счете — balance of the account
7. ultimatelyРусско-английский большой базовый словарь > в конечном счете
-
20 покупатель
1. bargainee2. custom3. customer4. customersкредит, предоставленный покупателю — credit extended to customer
5. taker6. purchaser7. shopper8. buyer; customer9. client
См. также в других словарях:
Кроссирование На Счет Покупателя — кроссирование, при котором на чеке пишется на счет покупателя . Это означает, что сумма по чеку может быть зачислена только на счет покупателя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРОССИРОВАНИЕ "НА СЧЕТ ПОКУПАТЕЛЯ" — кроссирование, при котором на чеке пишется на счет покупателя . Это означает, что сумма по чеку может быть зачислена только на счет покупателя. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КРОССИРОВАНИЕ НА СЧЕТ ПОКУПАТЕЛЯ — кроссирование, при котором на кроссированном чеке пишется на счет покупателя . Это означает, что сумма по чеку может быть зачислена исключительно на счет покупателя. Такая надпись не имеет юридической силы, но в случае, если банкир переведет… … Большой экономический словарь
СЧЕТ ПО ГРУЗООБОРОТУ, ОСОБЫЙ — счет, используемый для безналичных расчетов с иногородними поставщиками и открываемый покупателям в учреждении банка по месту нахождения поставщиков. Особые счета используются для расчетов с одним или несколькими поставщиками. Срок их действия не … Большой бухгалтерский словарь
СЧЕТ ПО ГРУЗООБОРОТУ, ОСОБЫЙ — счет, используемый для безналичных расчетов с иногородними поставщиками и открываемый покупателям в учреждении банка по месту нахождения поставщиков. Особые счета используются для расчетов с одним или несколькими поставщиками. Срок их действия не … Большой экономический словарь
СЧЕТ-ФАКТУРА — счет, выписываемый продавцом на имя покупателя и удостоверяющий фактическую поставку товара или услуг и их стоимость. Выписывается после окончательной приемки товара покупателем. Содержит детали сделки по продаже, включая объем (количество… … Большой бухгалтерский словарь
Счет Открытый — счет в банке, открываемый продавцом на имя покупателя для кредитования покупателя продавцом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Счет — (account) 1. Документ, свидетельствующий о задолженности одного лица другому; счет фактура. Лицо, предоставляющее профессиональные услуги или продающее товары, может выставить счет своему клиенту или покупателю; стряпчий, продающий от имени… … Финансовый словарь
Счет — (account) 1. Документ, свидетельствующий о задолженности одного лица перед другим; счет фактура. Лицо, предоставляющее профессиональные услуги или продающее товары, может выставить счет своему клиенту или покупателю; стряпчий, продающий от имени… … Словарь бизнес-терминов
Счет-Фактура — (invoice) Документ, в котором указывается сумма денег, причитающихся организации, выписавшей его в оплату поставленных ею товаров или услуг. Коммерческий счет фактура (commerсial invoice) обычно содержит описание товаров и указание того, когда и… … Словарь бизнес-терминов
Счет-фактура — документ, являющийся основанием для принятия предъявленных сумм НДС к вычету или возмещению. В нем должны быть указаны: порядковый номер и дата выписки счета фактуры; наименование, адрес и идентификационные номера налогоплательщика и покупателя;… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия